Informacje prawne

Warunki użytkowania

Stan na: sierpień 2026

Niniejsze warunki regulują korzystanie z NELDAR, funkcji interfejsów i automatyzacji oraz prawa i obowiązki użytkowników.

1. Zakres obowiązywania

Niniejsze warunki regulują korzystanie z NELDAR i udostępnianych funkcji. Rejestrując się, użytkownik je akceptuje.

NELDAR jest przeznaczony dla użytkowników posiadających własne konta na obsługiwanych giełdach. Przetwarzanie danych osobowych reguluje odrębna Polityka prywatności.

2. Funkcja NELDAR

NELDAR jest platformą programową i interfejsową łączącą przez API funkcje różnych giełd w jednym interfejsie.

NELDAR nie jest giełdą, rynkiem, brokerem ani depozytariuszem. Konta i aktywa pozostają na odpowiednich platformach, a ich zapisy są rozstrzygające dla wykonanych zleceń, transakcji i sald.

NELDAR oferuje dodatkowe narzędzia do zarządzania, prezentacji, przetwarzania i analizy oraz procesy oparte na regułach i częściowo zautomatyzowane.

3. Zależność od giełd i ich interfejsów

Zakres funkcji zależy od możliwości, danych i funkcji udostępnianych przez każdą giełdę przez API; dlatego niektóre funkcje mogą się różnić lub być niedostępne.

NELDAR może obliczać lub wyprowadzać informacje z dostępnych danych, gdy jest to technicznie możliwe. Brakujących danych lub funkcji API nie zawsze można zastąpić, a zmiany API mogą bezpośrednio wpływać na NELDAR.

4. Rejestracja i konto użytkownika

Do rejestracji wymagany jest ważny adres e-mail. O ile nie wskazano inaczej, pozostałe dane profilu nie muszą odpowiadać rzeczywistej tożsamości.

Użytkownik chroni dane dostępowe i zapobiega nieuprawnionemu dostępowi. NELDAR nie prowadzi własnej weryfikacji tożsamości ani wieku; obowiązują zasady danej giełdy.

5. Połączenia z giełdami i dostęp API

Połączenia konfiguruje użytkownik i może łączyć wyłącznie konta oraz dostępy API, do których jest uprawniony. Odpowiada za wymagane uprawnienia API.

Funkcje zależą od API i nadanych uprawnień. Dane API są używane wyłącznie do skonfigurowanego połączenia, przechowywane w formie zaszyfrowanej i nie są zapisane jawnym tekstem.

6. Funkcje oparte na regułach i częściowo zautomatyzowane

NELDAR umożliwia procesy i zadania oparte na regułach oraz częściowo zautomatyzowane, definiowane lub aktywowane przez użytkownika.

Wykonanie zależy od NELDAR, giełdy, API, Internetu i wymaganych danych; nie gwarantuje się ciągłego, natychmiastowego ani bezwyjątkowego wykonania.

Użytkownik odpowiada za reguły i kontrolę wyników. NELDAR nie może być jedynym zabezpieczeniem technicznym dla krytycznych operacji lub ograniczania strat. Należy utrzymywać bezpośredni dostęp do giełdy.

7. Brak doradztwa inwestycyjnego, finansowego i majątkowego

NELDAR dostarcza narzędzia techniczne i nie świadczy doradztwa inwestycyjnego, finansowego ani majątkowego. Obliczenia, statystyki i analizy nie są indywidualnymi rekomendacjami.

Decyzje handlowe podejmuje użytkownik na własną odpowiedzialność. NELDAR nie gwarantuje określonych wyników handlowych, inwestycyjnych ani ekonomicznych.

8. Dane handlowe i giełdowe

NELDAR przetwarza dane dostarczane przez połączone giełdy i nie kontroluje ich kompletności, poprawności, terminowości ani dostępności.

Brakujące, opóźnione, niepełne lub błędne dane mogą powodować luki i niepełne analizy. Nie gwarantuje się 100% kompletności ani stałej dostępności.

Istotne dane należy sprawdzać z oryginalnymi zapisami giełdy; w razie rozbieżności zapisy giełdy są rozstrzygające.

9. Raporty podatkowe i analizy podatkowe

NELDAR zapewnia techniczne przygotowanie danych podatkowych, ale nie świadczy doradztwa podatkowego. Raporty i obliczenia nie zastępują kontroli użytkownika ani profesjonalnej porady.

Użytkownik sprawdza kompletność i poprawność przed użyciem lub przekazaniem. NELDAR nie gwarantuje pełnego odwzorowania indywidualnej sytuacji podatkowej ani wszystkich wymogów właściwego organu.

10. Waluta lokalna i raportowa

Użytkownicy raportów podatkowych powinni wybrać rzeczywistą walutę lokalną lub raportową. NELDAR stosuje tę walutę i kursy właściwe dla danej operacji.

Użytkownik odpowiada za prawidłowy wybór; błędny lub dowolny wybór bądź zmiana wpływa na raporty.

Zmiana waluty działa od momentu zmiany. Wcześniej zapisane operacje z dotychczasową walutą i kursami pozostają bez zmian i nie są przeliczane wstecz.

11. Bezpłatny okres próbny

Każdy użytkownik otrzymuje jeden bezpłatny miesiąc próbny bez konieczności zakupu. Nie przechodzi on automatycznie w płatne korzystanie; dalsze używanie wymaga aktywnego zakupu.

12. Płatne okresy użytkowania

NELDAR oferuje płatne okresy 1, 3, 6 lub 12 miesięcy, opłacane w całości z góry i przypisywane po potwierdzeniu płatności.

Nowy zakup przed końcem okresu jest dodawany do pozostałego czasu; opłacony czas nie przepada.

13. Brak automatycznego przedłużenia

NELDAR nie stosuje automatycznych płatnych przedłużeń. Po upływie okresu nie następuje automatyczne obciążenie ani przedłużenie.

Aby kontynuować, użytkownik sam kupuje kolejny okres. Wypowiedzenie nie jest potrzebne; bez zakupu płatny dostęp wygasa.

14. Obsługa płatności

Płatne okresy są opłacane z góry przez zewnętrznego dostawcę płatności. NELDAR i dostawca wymieniają informacje niezbędne do przypisania i obsługi płatności.

Po potwierdzeniu okres jest przypisywany do konta. NELDAR nie przechowuje pełnych danych kart kredytowych ani podobnych danych płatniczych.

15. Zwroty i ustawowe prawa konsumenta

Nie przyznaje się dodatkowego dobrowolnego prawa zwrotu, wymiany lub refundacji zakupionych okresów. Bezwzględnie obowiązujące prawa ustawowe, w tym odstąpienie, rękojmia/gwarancja i inne prawa konsumenta, pozostają nienaruszone.

16. Dostępność NELDAR

NELDAR dąży do niezawodnej dostępności, ale nie gwarantuje nieprzerwanego, całkowicie bezbłędnego lub nieograniczonego działania wszystkich funkcji.

Ograniczenia mogą wynikać z konserwacji, awarii technicznych, serwerów, sieci, Internetu, bezpieczeństwa, usług zewnętrznych, interfejsów lub zmian API.

NELDAR nie prowadzi rzeczywistych kont ani aktywów; giełdy pozostają systemami nadrzędnymi. Użytkownik nie może polegać wyłącznie na NELDAR w dostępie do swoich kont.

17. Zmiany i rozwój funkcjonalności

NELDAR jest rozwijany i dostosowywany do zmian technicznych, prawnych oraz zmian giełd. Funkcje mogą być zmieniane, rozszerzane lub dostosowywane.

Funkcje zależne od podmiotów zewnętrznych mogą zostać ograniczone lub usunięte, gdy dane lub możliwości przestaną być udostępniane. Dotychczasowa dostępność nie tworzy prawa do ich stałego utrzymania.

18. Obowiązki użytkownika

Użytkownik korzysta z NELDAR wyłącznie zgodnie z przeznaczonymi funkcjami i obowiązującym prawem.

  • Umożliwianie dostępu nieuprawnionym osobom trzecim.
  • Łączenie cudzych kont bez uprawnienia.
  • Omijanie zabezpieczeń lub celowe zakłócanie/atakowanie aplikacji albo infrastruktury.
  • Nadużywanie luk bezpieczeństwa.
  • Używanie nieprzewidzianych automatycznych dostępów zakłócających działanie.
  • Kopiowanie, odsprzedaż lub oferowanie NELDAR albo istotnych części jako własnej usługi bez zgody.

19. Blokada konta użytkownika

NELDAR może czasowo ograniczyć lub zablokować dostęp w przypadku konkretnych oznak nadużycia, ataku, poważnego naruszenia lub zagrożenia dla innych użytkowników lub systemów. Środki są ograniczone do niezbędnego zakresu; prawa ustawowe pozostają nienaruszone.

20. Odpowiedzialność użytkownika

Użytkownik odpowiada za ustawienia, połączenia, uprawnienia API, reguły, parametry i decyzje oraz sprawdza wiarygodność i kompletność informacji przed istotnymi decyzjami finansowymi lub podatkowymi.

NELDAR nie zastępuje oryginalnych zapisów giełdy, kontroli dokumentów podatkowych ani profesjonalnego doradztwa.

21. Odpowiedzialność NELDAR

NELDAR odpowiada zgodnie z prawem za szkody wyrządzone umyślnie lub wskutek rażącego niedbalstwa oraz za szkody na życiu, ciele lub zdrowiu.

W zakresie dozwolonym prawem NELDAR nie odpowiada za szkody wynikające wyłącznie z okoliczności poza jego kontrolą, w tym awarii, opóźnień, błędnych danych lub zmian giełd, API, źródeł zewnętrznych, płatności, Internetu lub sieci.

W zakresie dozwolonym prawem nie odpowiada za straty wynikające z decyzji użytkownika, ustawień, reguł, błędnych danych, niewłaściwej waluty lub niesprawdzonego użycia analiz i raportów. Nie gwarantuje zysków, uniknięcia strat, skutecznych strategii ani stałego wykonania zadań automatycznych. Obowiązkowa odpowiedzialność ustawowa pozostaje nienaruszona.

22. Własność intelektualna i prawo użytkowania

NELDAR, oprogramowanie, interfejs, projekt i własne treści są chronione. Na okres uprawnionego korzystania użytkownik otrzymuje osobiste, niewyłączne i niezbywalne prawo użytkowania zgodnie z przeznaczeniem.

Nie wolno kopiować, odsprzedawać, sublicencjonować ani komercyjnie wykorzystywać NELDAR lub istotnych części. Prawa osób trzecich pozostają nienaruszone.

23. Zakończenie prawa do korzystania

Bezpłatny dostęp kończy się po miesiącu próbnym, chyba że dokonano zakupu. Płatny dostęp kończy się po upływie zakupionego okresu, chyba że kupiono kolejny; brak automatycznego przedłużenia.

Po wygaśnięciu nie ma prawa do dalszego korzystania z funkcji płatnych. Prawa ustawowe dotyczące danych i Polityka prywatności pozostają nienaruszone.

24. Zmiany warunków

NELDAR może zmienić warunki z powodu zmian usługi, rozwoju technicznego, wymogów prawnych lub innych obiektywnych przyczyn.

Zarejestrowani użytkownicy są informowani w NELDAR. Jeśli wymagana jest ponowna akceptacja, zostanie uzyskana w aplikacji. Dla nowych rejestracji obowiązują warunki opublikowane w chwili rejestracji.

25. Ochrona danych

Odrębna Polityka prywatności zawiera informacje o danych osobowych, danych API, danych technicznych, wsparciu i wymianie danych z dostawcami płatności i jest dostępna w NELDAR oraz publicznie na stronie.

26. Prawo właściwe

Stosunek umowny podlega prawu niemieckiemu. W przypadku konsumentów wybór ten obowiązuje tylko o tyle, o ile nie pozbawia ich bezwzględnej ochrony prawa państwa zwykłego pobytu.

27. Postanowienia końcowe

Jeżeli pojedyncze postanowienie jest nieważne, pozostałe pozostają w mocy. W miejsce nieważnych postanowień stosuje się przepisy prawa. Bezwzględne prawa ustawowe użytkownika nie są ograniczone.