Rechtliches

Nutzungsbedingungen

Stand: August 2026

Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung von NELDAR, die verfügbaren Schnittstellen- und Automatisierungsfunktionen sowie die Rechte und Pflichten der Nutzer.

1. Geltungsbereich

Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der Softwareplattform NELDAR und die darüber bereitgestellten Funktionen. Mit der Registrierung akzeptiert der Nutzer diese Nutzungsbedingungen.

NELDAR richtet sich an Nutzer, die über eigene Konten bei unterstützten Börsen oder Handelsplattformen verfügen und diese über die von NELDAR bereitgestellten Schnittstellen und Funktionen verwalten, auswerten oder für regelbasierte Abläufe verwenden möchten. Die Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich nach der gesonderten Datenschutzerklärung von NELDAR.

2. Funktion von NELDAR

NELDAR ist eine Software- und Schnittstellenplattform, die Funktionen verschiedener unterstützter Börsen und Handelsplattformen über deren Programmierschnittstellen (APIs) in einer gemeinsamen Benutzeroberfläche zusammenführt.

NELDAR ist selbst keine Börse, kein Handelsplatz, kein Broker und kein Verwahrer von Vermögenswerten. Handelskonten und Vermögenswerte des Nutzers verbleiben bei den jeweiligen Börsen bzw. Handelsplattformen. Deren Aufzeichnungen sind für tatsächlich ausgeführte Orders, Transaktionen, Kontostände und sonstige dort geführte Handelsvorgänge maßgeblich.

NELDAR stellt ergänzende Funktionen zur Verwaltung, Darstellung, Verarbeitung und Auswertung von Handelsdaten sowie zur Durchführung regelbasierter und teilautomatisierter Abläufe und Aufgaben bereit.

3. Abhängigkeit von Börsen und deren Schnittstellen

Der Funktionsumfang von NELDAR ist von den technischen Möglichkeiten der jeweils angebundenen Börsen und den von diesen über ihre APIs bereitgestellten Daten und Funktionen abhängig. Nicht jede Börse stellt denselben Umfang bereit; einzelne Funktionen können deshalb je nach Börse unterschiedlich oder nicht verfügbar sein.

NELDAR berechnet, ergänzt oder leitet bestimmte Informationen aus verfügbaren Ausgangsdaten ab, soweit dies technisch möglich und vorgesehen ist. Fehlende Ausgangsdaten oder nicht bereitgestellte API-Funktionen lassen sich nicht in jedem Fall ersetzen. Änderungen an APIs können sich unmittelbar auf den Funktionsumfang von NELDAR auswirken.

4. Registrierung und Benutzerkonto

Für die Registrierung ist eine gültige E-Mail-Adresse erforderlich. Weitere Profilangaben müssen, soweit nicht ausdrücklich anders angegeben, nicht der tatsächlichen Identität des Nutzers entsprechen.

Der Nutzer schützt seine Zugangsdaten vor unberechtigtem Zugriff und darf sein Konto nicht so verwenden oder weitergeben, dass unberechtigte Dritte Zugriff auf Funktionen, Börsenverbindungen oder Daten erhalten.

NELDAR führt keine eigene Identitäts- oder Altersprüfung durch. Für die Berechtigung zur Eröffnung und Nutzung eines Börsenkontos gelten die Bedingungen der jeweiligen Börse bzw. Handelsplattform.

5. Börsenverbindungen und API-Zugang

Die Verbindung eines Börsenkontos wird durch den Nutzer eingerichtet. Er darf nur Konten und API-Zugänge verbinden, zu deren Nutzung er berechtigt ist, und ist für die erforderlichen API-Berechtigungen verantwortlich.

Der verfügbare Funktionsumfang richtet sich nach der API und den eingeräumten Berechtigungen. NELDAR verwendet API-Zugangsdaten ausschließlich für die eingerichtete Verbindung und die damit verbundenen Funktionen. API-Zugangsdaten werden verschlüsselt gespeichert und liegen nicht im Klartext in der Datenbank vor.

6. Regelbasierte und teilautomatisierte Funktionen

NELDAR ermöglicht regelbasierte und teilautomatisierte Abläufe und Aufgaben. Einstellungen, Regeln, Bedingungen und Parameter werden vom Nutzer festgelegt bzw. aktiviert.

Die Ausführung hängt von der Verfügbarkeit von NELDAR, der Börse, deren API, der Internetverbindung und den erforderlichen Daten ab. Eine jederzeitige, verzögerungsfreie oder ausnahmslose Ausführung wird nicht gewährleistet.

Der Nutzer bleibt für seine Regeln, Parameter und Abläufe sowie deren Kontrolle verantwortlich. NELDAR darf nicht als alleinige technische Absicherung für zeitkritische Handelsentscheidungen, Verlustbegrenzungen oder andere Vorgänge verwendet werden, deren Nichtausführung oder Verzögerung finanzielle Nachteile verursachen kann. Der direkte Zugang zu den Börsen ist aufrechtzuerhalten.

7. Keine Anlage-, Finanz- oder Vermögensberatung

NELDAR stellt technische Werkzeuge zur Verwaltung, Darstellung, Verarbeitung und Auswertung von Handelsdaten bereit und erbringt keine Anlage-, Finanz- oder Vermögensberatung.

Berechnungen, Statistiken, Analysen, Auswertungen und sonstige Informationen sind keine individuelle Empfehlung zum Kauf, Verkauf oder Halten eines Finanzinstruments oder Vermögenswerts. Handelsentscheidungen trifft der Nutzer eigenverantwortlich. NELDAR garantiert keine bestimmten Handels-, Anlage- oder wirtschaftlichen Ergebnisse.

8. Handels- und Börsendaten

NELDAR verarbeitet Daten, die von angebundenen Börsen und deren Schnittstellen bereitgestellt werden. NELDAR hat keinen Einfluss darauf, ob externe Börsen Daten jederzeit vollständig, richtig, rechtzeitig oder überhaupt bereitstellen.

Fehlende, verspätete, unvollständige oder fehlerhafte Daten können zu Datenlücken, Abweichungen oder unvollständigen Auswertungen führen. Eine hundertprozentige Vollständigkeit oder jederzeitige Verfügbarkeit extern bezogener Daten wird nicht gewährleistet.

Wesentliche Handels-, Konto- und Transaktionsdaten sind vom Nutzer anhand der Originaldaten der jeweiligen Börse zu prüfen. Bei Abweichungen sind die Aufzeichnungen der Börse bzw. Handelsplattform maßgeblich.

9. Steuerberichte und steuerliche Auswertungen

NELDAR stellt Funktionen zur technischen Aufbereitung und Auswertung steuerlich relevanter Handelsdaten bereit, erbringt jedoch keine Steuerberatung.

Steuerberichte, Berechnungen und Auswertungen ersetzen weder die Prüfung durch den Nutzer noch eine individuelle Beratung durch hierzu befugte Personen. Der Nutzer ist für die Prüfung von Vollständigkeit und Richtigkeit vor der Verwendung oder Weitergabe an Finanzbehörden, Steuerberater oder andere Stellen verantwortlich.

NELDAR gewährleistet nicht, dass ein Steuerbericht die individuelle steuerliche Situation vollständig abbildet oder sämtliche Anforderungen der zuständigen Steuerbehörden erfüllt.

10. Landes- und Berichtswährung

Nutzer der Steuerberichtsfunktionen sind angehalten, die tatsächlich maßgebliche Landes- bzw. Berichtswährung auszuwählen. NELDAR verwendet diese Währung und die für den jeweiligen Vorgang maßgeblichen Umrechnungskurse zur Aufbereitung steuerlich relevanter Daten.

Der Nutzer ist für die korrekte Auswahl verantwortlich. Eine unzutreffende oder willkürliche Auswahl oder Änderung wirkt sich auf steuerliche Auswertungen und Berichte aus.

Eine Währungsänderung gilt ab dem Zeitpunkt der Umstellung für nachfolgend verarbeitete Vorgänge. Bereits zuvor unter der bisherigen Währung und den damaligen Umrechnungskursen gespeicherte Vorgänge bleiben unverändert und werden nicht rückwirkend neu berechnet.

11. Kostenlose Testphase

Jeder Nutzer erhält zunächst eine kostenlose Testphase von einem Monat. Dafür ist keine kostenpflichtige Bestellung erforderlich. Nach Ablauf findet keine automatische Umwandlung in eine kostenpflichtige Nutzung statt. Für die weitere Nutzung muss der Nutzer selbst eine kostenpflichtige Nutzungsdauer erwerben.

12. Kostenpflichtige Nutzungszeiträume

NELDAR bietet kostenpflichtige Nutzungszeiträume von 1, 3, 6 oder 12 Monaten. Die gewählte Dauer wird vollständig im Voraus bezahlt und nach erfolgreicher Zahlungsbestätigung dem Benutzerkonto gutgeschrieben.

Wird vor Ablauf der bestehenden Nutzungsdauer ein weiterer Zeitraum erworben, wird dieser an die vorhandene Restlaufzeit angehängt. Bereits bezahlte Restlaufzeit geht nicht verloren.

13. Keine automatische Vertragsverlängerung

NELDAR verwendet keine automatische kostenpflichtige Vertragsverlängerung. Nach Ablauf erfolgt keine automatische Abbuchung und keine automatische Verlängerung.

Für die weitere Nutzung muss der Nutzer selbst einen neuen Zeitraum erwerben. Eine Kündigung zur Verhinderung einer automatischen Verlängerung ist nicht erforderlich; ohne erneuten Kauf endet die kostenpflichtige Nutzungsberechtigung mit Ablauf des bezahlten Zeitraums.

14. Zahlungsabwicklung

Kostenpflichtige Nutzungszeiträume werden im Voraus über einen externen Zahlungsdienstleister bezahlt. NELDAR und der Zahlungsdienstleister gleichen die für Zuordnung und Abwicklung erforderlichen Informationen ab.

Nach erfolgreicher Zahlungsbestätigung wird der Zeitraum dem entsprechenden Benutzerkonto zugeordnet. Vollständige Kreditkarten- oder vergleichbare Zahlungsdaten werden nicht von NELDAR gespeichert.

15. Erstattungen und gesetzliche Verbraucherrechte

Für bereits erworbene Nutzungszeiträume wird kein zusätzliches freiwilliges Rückgabe-, Umtausch- oder Erstattungsrecht eingeräumt. Zwingende gesetzliche Rechte, insbesondere gesetzliche Widerrufs-, Gewährleistungs- und sonstige Verbraucherrechte, bleiben unberührt.

16. Verfügbarkeit von NELDAR

NELDAR wird mit dem Ziel einer möglichst zuverlässigen Verfügbarkeit betrieben. Ein Anspruch auf jederzeit unterbrechungsfreie, vollständig fehlerfreie oder uneingeschränkte Verfügbarkeit sämtlicher Funktionen besteht nicht.

Einschränkungen oder Ausfälle können insbesondere durch Wartung, technische Störungen, Server-, Netzwerk- oder Internetprobleme, Sicherheitsmaßnahmen, externe Dienste, Börsenschnittstellen oder API-Änderungen entstehen.

NELDAR ist nicht das System, auf dem die eigentlichen Börsenkonten und Vermögenswerte geführt werden. Die Börsen und Handelsplattformen bleiben die maßgeblichen Systeme. Der Nutzer darf sich für den Zugriff auf seine Handelskonten nicht ausschließlich auf NELDAR verlassen.

17. Änderungen und Weiterentwicklung des Funktionsumfangs

NELDAR wird technisch weiterentwickelt und an Änderungen unterstützter Börsen, Schnittstellen sowie technische und rechtliche Anforderungen angepasst. Funktionen können geändert, erweitert oder technisch angepasst werden.

Von externen Börsen oder Schnittstellen abhängige Funktionen können eingeschränkt werden oder entfallen, wenn erforderliche Daten oder Möglichkeiten nicht mehr bereitgestellt werden. Aus der bisherigen Verfügbarkeit entsteht kein Anspruch auf dauerhafte Bereitstellung durch den externen Anbieter.

18. Pflichten des Nutzers

Der Nutzer verwendet NELDAR ausschließlich im Rahmen der vorgesehenen Funktionen und geltenden Gesetze.

  • Unberechtigten Dritten Zugang zum Benutzerkonto ermöglichen.
  • Fremde Börsenkonten ohne Berechtigung anbinden.
  • Sicherheitsmechanismen umgehen oder die Anwendung bzw. Infrastruktur gezielt stören oder angreifen.
  • Schwachstellen missbräuchlich ausnutzen.
  • Nicht vorgesehene automatisierte Zugriffe einsetzen, wenn diese den Betrieb beeinträchtigen.
  • NELDAR oder wesentliche Teile ohne Berechtigung vervielfältigen, weiterverkaufen oder Dritten als eigenen Dienst anbieten.

19. Sperrung eines Benutzerkontos

NELDAR kann den Zugang vorübergehend einschränken oder sperren, wenn konkrete Anhaltspunkte für Missbrauch, einen Angriff auf die technische Infrastruktur, eine erhebliche Verletzung dieser Bedingungen oder eine Gefährdung anderer Nutzer oder Systeme bestehen. Sicherheitsmaßnahmen werden auf den erforderlichen Umfang beschränkt; zwingende gesetzliche Rechte bleiben unberührt.

20. Verantwortung des Nutzers

Der Nutzer ist für seine Einstellungen, Börsenverbindungen, API-Berechtigungen, Regeln, Parameter und Handelsentscheidungen selbst verantwortlich und prüft Informationen vor Entscheidungen von erheblicher finanzieller oder steuerlicher Bedeutung auf Plausibilität und Vollständigkeit.

NELDAR ersetzt weder die Originalaufzeichnungen einer Börse noch die Prüfung steuerlich relevanter Unterlagen oder fachkundige Beratung.

21. Haftung

NELDAR haftet nach den gesetzlichen Vorschriften für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden sowie für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.

Soweit gesetzlich zulässig, haftet NELDAR nicht für Schäden oder Nachteile, die ausschließlich auf Umständen außerhalb seines Einflussbereichs beruhen, insbesondere Ausfälle, Verzögerungen, fehlerhafte Daten oder Funktionsänderungen von Börsen, Handelsplattformen, APIs, externen Datenquellen, Zahlungs-, Internet-, Netzwerk- oder sonstigen externen Diensten.

Im gesetzlich zulässigen Umfang besteht keine Haftung für finanzielle Nachteile aus eigenverantwortlichen Handelsentscheidungen, Nutzereinstellungen oder Regeln, unzutreffenden Angaben, ungeeigneter Währungseinstellung oder ungeprüfter Verwendung von Auswertungen und Steuerberichten. Eine Garantie für Gewinne, Verlustvermeidung, erfolgreiche Strategien oder jederzeitige Ausführung regelbasierter bzw. teilautomatisierter Aufgaben wird nicht übernommen. Zwingende gesetzliche Haftung bleibt unberührt.

22. Geistiges Eigentum und Nutzungsrecht

NELDAR sowie die dazugehörige Software, Benutzeroberfläche, Gestaltung und eigene Inhalte und Funktionen sind rechtlich geschützt. Der Nutzer erhält für die Dauer seiner Nutzungsberechtigung ein persönliches, nicht ausschließliches und nicht übertragbares Nutzungsrecht im vorgesehenen Umfang.

Das Nutzungsrecht erlaubt keine Vervielfältigung, Weiterveräußerung, Unterlizenzierung oder anderweitige gewerbliche Verwertung von NELDAR oder wesentlichen Bestandteilen. Rechte Dritter an Bezeichnungen, Marken, Daten und Inhalten bleiben unberührt.

23. Ende der Nutzungsberechtigung

Die kostenlose Nutzungsberechtigung endet nach der einmonatigen Testphase, sofern kein kostenpflichtiger Zeitraum erworben wird. Die kostenpflichtige Nutzungsberechtigung endet nach Ablauf des bezahlten Zeitraums, sofern kein weiterer Zeitraum erworben wird. Eine automatische kostenpflichtige Verlängerung findet nicht statt.

Nach Ende besteht kein Anspruch auf weitere Nutzung kostenpflichtiger Funktionen. Gesetzliche Rechte hinsichtlich bereitgestellter oder erzeugter Daten sowie die Datenschutzerklärung bleiben unberührt.

24. Änderungen der Nutzungsbedingungen

NELDAR kann diese Nutzungsbedingungen bei Änderungen des Dienstes, technischen Entwicklungen, rechtlichen Anforderungen oder anderen sachlichen Gründen anpassen.

Bestehende registrierte Nutzer werden innerhalb von NELDAR über Änderungen informiert. Soweit Art oder Umfang einer Änderung eine erneute Zustimmung erfordern, wird diese innerhalb von NELDAR eingeholt. Für neue Registrierungen gelten die zum Zeitpunkt der Registrierung veröffentlichten Bedingungen.

25. Datenschutz

Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten, API-Zugangsdaten, technische Daten, Supportdaten und den Datenaustausch mit Zahlungsdienstleistern enthält die gesonderte Datenschutzerklärung von NELDAR. Sie ist innerhalb von NELDAR sowie öffentlich auf der Website abrufbar.

26. Anwendbares Recht

Für das Vertragsverhältnis gilt deutsches Recht. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als dadurch der Schutz zwingender gesetzlicher Bestimmungen des Staates des gewöhnlichen Aufenthalts nicht entzogen wird.

27. Schlussbestimmungen

Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein oder werden, bleiben die übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle unwirksamer Bestimmungen treten die jeweils geltenden gesetzlichen Regelungen. Zwingende gesetzliche Rechte des Nutzers werden durch diese Nutzungsbedingungen nicht eingeschränkt.